Oferty pracy

Informacje podstawowe

Nazwa stanowiska	Korektor/weryfikator tłumaczeń opisów patentowych z dziedzin elektronika/mechanika z języka angielskiego na język polski
Numer referencyjny	BK-OP-00164-2023
Rodzaj zatrudnienia	praca
Branża	ADMINISTRACJA ELEKTRONIKA/ELEKTRYKA MECHANIKA/BUDOWA MASZYN PRAWO

Zakres obowiązków:

analizowanie przetłumaczonego tekstu oraz wychwytywanie wszelkich pomyłek, błędów i nieścisłości,
sprawdzenie prawidłowości określeń użytych w tłumaczeniu.

Pracodawca oferuje:

Miejsce zatrudnienia

Wymagania odnośnie kandydata

Znajomość programów	MS Windows - Zaawansowany MS Office - Zaawansowany
Wymagane języki	Angielski - Bardzo dobra
Preferowane wydziały	Wydział Elektrotechniki, Elektroniki, Informatyki i Automatyki, Wydział Mechaniczny
Dodatkowe wymagania	• biegłej znajomości pakietu MS Office, w szczególności Word i PowerPoint, • umiejętności redakcji i korekty tekstów, • doskonałej znajomości języka polskiego oraz języka angielskiego, • dodatkowym atutem będzie znajomość języka niemieckiego i francuskiego, • staranności, dbałości o szczegóły, komunikatywności, umiejętności logicznego myślenia, • systematyczności, samodzielności, odpowiedzialności i terminowości, • umiejętności wykonywania kilku zadań równocześnie oraz ustalania priorytetów, • umiejętności konwertowania plików nieedytowalnych na edytowalne i znajomości programów do ich obsługi (w tym FineReader) • znajomości programu MemoQ.

WTS Rzecznicy Patentowi Witek, Śnieżko i Partnerzy

Weigla 12
53-114 Wrocław
Nip: 5252251164

Osoba kontaktowa

joanna.kowalska@wtspatent.pl

Sposób aplikacji

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV w terminie do 15 stycznia 2024 r. na adres mailowy joanna.kowalska@wtspatent.pl