Oferty pracy
Informacje podstawowe
| Nazwa stanowiska | English/ Ukrainian Translator and Interpreter (Relocation to Germany) |
| Numer referencyjny | BK-OIZ-00021-2025 |
| Rodzaj zatrudnienia | inna forma zatrudnienia |
| Branża | INNE |
| Ważne do | 27.08.2025 |
| Link zewnętrzny | https://www.pracuj.pl/praca/english-ukrainian-translator-and-interpreter-relocation-to-germany-germany,oferta,11477575?s=e87316f2&searchId=MTc1NDM3ODM2MzI1Ni40NDE3 |
Zakres obowiązków:
SCOPE OF DUTIES: • Providing accurate and timely written translation services between English and Ukrainian of reports, operational and administrative documents, technical manuals, briefings, and operational communications. • Applying and maintining of approved terminology across translated documents. • Accepting and implementing reviewer/editor feedback to deliver final translations. • Providing informal interpretation services between English and Ukrainian during training sessions, meetings at a military facility (NOT conference interpreting). • Cooperating with military personnel to suport accurate international cooperation.
Pracodawca oferuje:
What we offer
- One-year assignment with the possibility of multiple extensions.
Wymagania odnośnie kandydata
| Wymagane języki |
Angielski - C1 ukraiński |
| Doświadczenie zawodowe | 2 lata |
| Dodatkowe wymagania | REQUIRED: • Proficiency in both English and Ukrainian (IRL Level 3 or higher), with proven written translation skills. • Minimum of 3 years of experience in translation/interpretation services. • Ability to obtain NATO Secret clearance within a short period of time after being notified of a selection for the translator position. • Typing and computer skills. • Working on-site in Wiesbaden (Germany), RELOCATION REQUIRED. • Flexibility to shift work and/or flexible hours. |
Lingua Lab s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska
ul. Sereno Fenn’a 6/14
31-143 Kraków
Nip: 677-235-31
31-143 Kraków
Nip: 677-235-31
Osoba kontaktowa
hr@lingualab.pl
123502551
123502551
Sposób aplikacji
If you are interested in our enquiry and meet the below requirements, please resply immediately to hr@lingualab.pl
Please include “Military LOT 1” together with your name and surname in the subject line, e.g.: “Military LOT 1 Jan Kowalski”.
Documents required:
- current CV containing your experience in translation from the last 3 years,
- higher education diploma,
- a document confirming knowledge of English at level C1 in the case of completion of higher education studies other than English Philology,
- a document confirming knowledge of Ukrainian at the C1 level, in the case of native speakers a passport and completion of secondary or higher education in Ukrainian,
- document registering business activity in Poland.
Please include “Military LOT 1” together with your name and surname in the subject line, e.g.: “Military LOT 1 Jan Kowalski”.
Documents required:
- current CV containing your experience in translation from the last 3 years,
- higher education diploma,
- a document confirming knowledge of English at level C1 in the case of completion of higher education studies other than English Philology,
- a document confirming knowledge of Ukrainian at the C1 level, in the case of native speakers a passport and completion of secondary or higher education in Ukrainian,
- document registering business activity in Poland.
